-
1 благоприятный
благоприятныйприл εὐμενής, εὐνοϊκός, αίσιος:\благоприятный момент ἡ κατάλληλη στιγμή; \благоприятный ответ ἡ εὐνοϊκή ἀπάντηση [-ις]; находиться в \благоприятныйых условиях βρίσκομαι ὁέ εὐνοϊκές συνθήκες. -
2 благоприятный
-
3 благоприятный
[μπλαγκαπριγιάτνυϊ] εκ. ευμενής -
4 благоприятный
[μπλαγκαπριγιάτνυϊ] επ ευμενής -
5 благоприятный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно1. ευνοϊκός, ευμενής, ευεργετικός•-ые условия ευνοϊκές συνθήκες.
2. ευάρεστος, αρεστός, ευχάριστος•-ые вести ευχάριστες ειδήσεις.
-
6 баланс
1. (состояние) η ισορροπία, το ισοζύγιο 2. фин. (документ) το ισοζύγιοблагоприятный - ευνοϊκό -, πλεονασματικό -3. (банковский) о ισολογισμόςотрицательный - αρνητικό -, ελειμματικό -сжатый - см. сокращённыйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > баланс
-
7 возможность
возможн||остьж1. δυνατότητα, τό ἐνδεχόμενο/ ἡ εὐκαιρία, ἡ κατάλληλη περίσταση (благоприятный случай):иметь \возможность ἔχω τήν δυνατότητα· при первой \возможностьости μέ τήν πρώτη εὐκαιρία, μόλις θά εἶναι δυνατό· по (мере) \возможностьости κατά τό δυνατόν, τό κατά δύναμη, ἐφ' ὀσον θά εἶναι δυνατό·2. \возможностьости мн. τά μέσα, οἱ πόροι, οἱ δυνατότητες. -
8 отзыв
отзывм 1·. ἡ κρίση [-ις], ἡ γνώμη / ἡ κριτική (рецензия):благоприятный \отзыв ἡ βὐνοϊκή γνώμη· давать \отзыв о книге, статье κρίνω βιβλίο, ἄρθρο· о нем очень хорошие \отзывы λενε πολλά καλά λόγια γι ' αὐτόν2. (посла, депутата и т. п.) ἡ ἀνάκληση [-ις], ἡ μετάκληση [-ις]·3. воен. τό παρασύνθημα. -
9 удобный
удобн||ыйприл1. ἄνετος, ἀναπαυτικός/ κατάλληλος, βολικός (подходящи):\удобныйая одежда ἄνετα ροῦχα· \удобныйый диван τό ἀναπαυτικό ντιβάνι, ὁ ἀναπαυτικός καναπές· \удобныйое сообщение ἡ καλή συγκοινωνία·2. (благоприятный) εὐνοϊκός, κατάλληλος:\удобныйый случай ἡ εὐνοΐκή περίσταση. -
10 вытянуть
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вытянутый, βρ: -нут, -а, -о.1. τεντώνω•вытянуть провод τεντώνω το καλώδιο•
вытянуть кожу τεντώνω το δέρμα.
2. ισιάζω, ισιώνω, ευθυάζω τεντώνοντας,3. τραβώ, σύρω, βγάζω έξω. || αποσπώ, παίρνω•вытянуть благоприятный ответ αποσπώ ευνοϊκή απάντηση.
4. τραβώ, βγάζω έξω•вытянуть дым вентиляцией τραβώ τον καπνό έξω με τον εξανεμιστήρα.
|| καταπίνω, κατεβάζω, τραβώ.5. αντέχω, βαστώ, κρατώ, υπομένω•он долго не -ет αυτός πολύ δε θ’ αντέξει.
6. (απλ.) ξεπερνώ, υπερβαίνω (για ζύγι).7. χτυπώ, μαστιγώνω.εκφρ.вытянуть (всю) душу ή все жилы – βγάζω την ψυχή, καταβασανίζω ψυχικά•вытянуть ноги – τα τινάζω (τα πέταλλα), πεθαίνω.1. τεντώνομαι,2. ξαπλώνω, -ομαι.3. ισιάζω, ισιώνω, γίνομαι ίσιος, ευθύς• ευθυγραμμίζομαι.4. εκτείνομαι, απλώνομαι.5. μεγαλώνω, αυξαίνω στο ανάστημα, δίνω ανάστημα.εκφρ.лицо -лось, физиономия -лась – έγινε εκστατικός, έμεινε έκθαμβος. -
11 момент
-а α.1. στιγμή•в благоприятный ή в подходящий момент στην κατάλληλη στιγμή•
выби- рать момент διαλέγω την (κατάλληλη) στιγμή•
текущий ή настоящий момент η παρούσα κατάσταση.
2. καιρός, ώρα•наступил момент обеда ήρθε η ώρα του φαγητού.
3. πλευρά•положительные -Η οι θετικές πλευρές•
отрицательные -ы οι αρνητικές πλευρές.
4. ωςεπίρ. -ом αμέσως, στη στιγμή, στο μομέντο.εκφρ.в (один) момент – αμέσως, στη στιγμή, στο μομέντο•в данный момент – στη δοσμένη περίσταση•в любой момент – (σε) οποιαδήποτε ώρα και στιγμή. -
12 отклик
-а α.1. απάντηση, απόκριση•кто там? никакого -а ποιος ειν εκεί; καμιά απάντηση.
|| κρίση• απόφαση. || απήχηση, αντίλαλος, ηχώ, αχός.2. μτφ. εντύπωση• αντίκτυπος•благоприятный отклик ευνοϊκή απήχηση.
|| πλθ. отклики-ов μτφ. απήχηση•-и на статью απήχηση του άρθρου•
-и в печати απήχηση στον τύπο.
См. также в других словарях:
благоприятный — Благополучный, счастливый, удачный, удобный, подходящий, благоприятствующий; благосклонный, одобрительный. Благоприятный случай. Благоприятный ветер. Благоприятный отзыв.. Ср. . См. дружественный, подходящий … Словарь синонимов
БЛАГОПРИЯТНЫЙ — БЛАГОПРИЯТНЫЙ, благоприятная, благоприятное; благоприятен, благоприятна, благоприятно. 1. Способствующий, помогающий чему нибудь. Благоприятный случай. При благоприятных обстоятельствах. Благоприятная погода. 2. Одобрительный, хороший, желанный.… … Толковый словарь Ушакова
Благоприятный Риск — См. Риск благоприятный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
благоприятный — БЛАГОПРИЯТНЫЙ, выгодный, выигрышный, подходящий, удобный БЛАГОПРИЯТНО, выгодно, выигрышно, удобно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
благоприятный временной интервал (спутниковых) определений — Период времени, когда можно одновременно наблюдать необходимое число (не менее 4 х) спутников с предрасчитанным значением DOP. Примечание Благоприятный временной интервал определяется на основе графического представления (азимут угол места) места … Справочник технического переводчика
Благоприятный Исход — См. Ситуация риска Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛАГОПРИЯТНЫЙ — БЛАГОПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Способствующий чему н., хороший. Благоприятные условия. Б. результат. | сущ. благоприятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоприятный — благоприятный … Орфографический словарь-справочник
благоприятный случай — сущ., кол во синонимов: 4 • благоприятное стечение обстоятельств (4) • везение (21) • … Словарь синонимов
благоприятный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN benign … Справочник технического переводчика
благоприятный фактор — Скалярная величина (как правило, положительная), отображающая преимущество доступа, которым обладают некоторые системы (например, подвижные) перед проводной телефонией с использованием радиотелефонной трубки. Выражается в единицах показателя… … Справочник технического переводчика
